Pubblicato in: cambi Serrani show, photo

CSS4 sulle Note della Libertà

belli noi!

 

Annunci
Pubblicato in: chitarra classica, pensieri, personal, photo

Roma&London! I parte ENG BELOW

Queste due settimane io e Riccardo ci siamo regalati due weekend magnifici in due tra le città più belle in Europa!

20171021_180407

La settimana scorsa due giorni a Roma, con l’occasione del concerto di Marcin Dylla (uno dei miei chitarristi preferiti <3). Marcin è stato trascinante come sempre! Forse solo un pò di malumore iniziale ha offuscato la performance, ma da un gemelli come lui (segno zodicale, intendo) oramai me lo aspetto. La seconda parte è stata in crescendo: con l’interpretazione del Tema, Variazioni e Fuga sulla Follia di Spagna e Nocturnal di Britten per finire. Diciamo la verità: un repertorio così si regge solo se fatto veramente bene!

22788670_2026883300863932_3518537345683340647_n

Io non vivo più nell’ambiente chitarristico e sinceramente, non mi entusiasma molto: concerti di chitarristi per soli chitarristi, di cui parlano solo i chitarristi. E’ stato bello rivedere alcuni amici ma vorrei tanto che questo piccolo mondo cambiasse un pò. Dovremmo cercare di pensare più in grande e fuori dagli schemi e proporre qualcosa di nuovo nelle modalità di fruizione deI concertI. La chitarra merita più di questo!

E poi … Roma visitata con il mio fidanzato: Il sole, il Colosseo, i Fori Romani, Trastevere, il tramonto, la cucina buonissima! Ci sono stata tante volte e ci ritornerei anche domani.

20171021_145416

Two weekends in two awesome cities for two musical events: I’m so lucky!

20171021_201050

The first weekend was in Rome for Marcin Dylla concert. One of my favourite guitarists in one of my favourite cities. Marcin is incredible everytime I listen to him, maybe this time was a little “upset” during the first half. Then the second half was so good! I really love his performance in the “Ponce’s Theme, variations and Fugue on Follia d’Espana” and Britten’s Nocturnal at the end. But … I just really don’t understand guitar events: only guitarists performing, only guitarists listening and only guitaristis talking about it. Are we sure we can not do more for guitar in Italy !? I don’t know, I’m thinking about it and I’m not giving up: we deserve more!

The biggest show is always Rome with her warm sun, the ancient Colosseum, the delicious pasta cacio e pepe, the sunset and the many, different neighborhood, the crazy people who lives there and my fiancee. Love it!

Pubblicato in: personal, photo

Una fuga in Spagna ENG BELOW

L’unico modo per fare vacanza è andarsene via. Non esistono “ferie” per noi musicisti/direttori/organizzatori! E’ impossibile stare a casa, chiudere il telefono, non avere contatti di lavoro o, ancora piu improbabile, non suonare! B isogna andarsene via anche perchè il nostro lavoro è passione e contatto con le persone: non è possibile lasciarlo!

Però stavolta, dopo una estate molto intensa e non ancora finita, io e Richi ce ne siamo andati in Spagna per una vera vacanza! Abbiamo deciso di stare pò di giorni a Valencia e poi un saluto a Madrid. La Spagna è così adatta per una vacanza estiva: ci si rilassa, si beve la cerveza, si fa tardi la sera e si visitano con calma le attrazioni che non sono poi così tante, si va anche al mare!

Insomma si…ho fatto la classica vacanza di Agosto anche io! Ma ora sono tornata al lavoro e state connessi che le novità e i concerti sono tanti!!!

You can’t really have “holidays or vacations” when you are a musician. If you stay home, not working is not an option! You will always take your instrument and play, update your website or have work contact with people.

Our job is our hobby and our passion, so you can not go on holidays, unless … you go abroad! And we did it! We spent a wonderful week in Spain, in Valencia and in Madrid, two cities so different and so interesting. We did an authentic summer vacation in an authentic summer destination. I am done writing, just enjoy some photos and… stay tuned because many new things are coming !!

Pubblicato in: events, music, persichetti festival, photo

FESTIVAL VINCENT PERSICHETTI V edizione – ENG BELOW

Eccoci finalmente prontissimi per partire con la quita edizione del Festival Musicale Vincent Persichetti – Centenario dalla nascita di Vincent Persichetti.

Io e la sister, Roberta Serpilli, siamo arrivate ieri nel paese natale di Vincent Persichetti, che è anche il nostro: Torricella Peligna. Stamattina, da buona direzione artistica, stiamo già lavorando: traduzioni dall’inglese, social networking, organizzazione artisti e strutture.  Ci tengo subito a ringraziare immensamente la Presidente Rosanna Persichitti – lontana parente di Vincent Persichetti – per l’enorme lavoro che ha svolto quest’anno per il Festival. Tutto ciò è solo merito suo!!

Questa sera ci sarà il primo concerto dedicato a Vincent Persichetti presso la Mediateca John Fante di Torricella Peligna alle 21:30 durante il quale saranno eseguiti brani di Persichetti e non solo. Come da tradizione la serata del 16 Agosto prevede un concerto di musica da camera e questa volta avremo l’Ensemble Giovanile Persichetti composta da Andrea Piergentili al trombone, Diego Massimini al violino, Roberta Serpilli al pianoforte e io alla chitarra 😉

Potete vedere nel manifesto tutti gli altri concerti che ci saranno da Agosto fino ad Ottobre ma spero di tenervi aggiornati qui e sui social network perchè i prossimi saranno davvero giorni intensi e finalmente il grande compositore Vincent Persichetti verrà celebrato a dovere per il Centenario dalla sua nascita.

Info su Persichetti: vita e opere – Vincent Persichetti: bio and works

Ready, steady….goooo!!! Tonight the Vincent Persichetti Festival fifth edition will start in Torricella Peligna, the place where Persichetti’s father was born. This year is a special one because we are celebrating Vincent Persichetti Centenary from his birth (1915 -2015).

My sister, Roberta, and I arrived yesterday in awesome Torricella Peligna, we enjoyed the abruzzo meal and weather. Today we are already working on latest artistic direction stuff and tonight we are going to perform in the first concert of the Festival.

The 16th August concert will be a chamber music concert with Ensemble Vincent Persichetti performing: Andrea Piergentili, trombone, Diego Massimini, violin, Roberta Serpilli, piano, Caterina Serpilli, guitar. Persichetti pieces will be performed as well as other composers.

This will be only the first event and lots of other things will happen next days until 17th October. I will try to update you here or in the social medias … too much work to do and I really hope to find time to share everything with you!!

11825977_10207373998890385_8833787781030878250_n
Festival Vincent Persichetti – program
Torricella Peligna - Chieti
Torricella Peligna – Chieti
Working hard with Gerard this morning
Working hard with Gerard this morning
Pubblicato in: chitarra classica, classical guitar in italy, events, music, photo

Acerra Guitar Meetings

Acerra Guitar Meetings….I just loved it but not enough pictures to describe it !

Thank you so much Eugenio Silva – artistic director to make this Festival happen! It was a great festival and you where so kind and helpful to all of us.

Pubblicato in: music, pensieri, photo, school

Un altro anno di scuola ENG BELOW

Proprio oggi è ufficialmente terminato per me un altro anno di insegnamento. Si arriva gli ultimi giorni “di scuola” con tanta stanchezza, tanti saggi, eventi, esami e quasi non si vede l’ora di andare in vacanza, di andare al mare o di andare a studiare h24 lo strumento …… in realtà c’è sempre un pò di dispiacere nell’abbandonare la routine settimanale con i miei bambini e ragazzi.

Mi appassiona tanto insegnare musica e chitarra e i miei ragazzi mi sembrano sempre i più bravi, i più intelligenti, i più belli e i più simpatici del mondo! Non sempre “dolce” con loro ma sanno che tutto è per il loro bene e infatti….mi danno tante soddisfazioni. La prima chitarra di liuteria, i primi concorsi, i primi concerti, i primi passi dell’orchestra e tanti tanti momenti di …..  follia!!!

Quest’anno ho intrapreso anche il cammino della “musica per gioco” ed è stato tanto faticoso quanto entusiasmante. Sia nella mia scuola: Scuola di Musica V. Persichetti sia presso la scuola dell’infanzia Acquaviva di Castelfidardo.

Vi auguro una bellissima estate piena di mare, divertimento e musica!! Vi abbraccio e bacio uno per uno!

Another academic year is over and I am officially on vacation, it means I can play guitar as long as the hot weather allows! However I am not so happy as I expected…I am gonna miss my guitarists so so much!

I do love teaching and spending time with them, trying to share love and passion for music and for guitar. We had a lot of fun and we did work quite a lot …. it has been a great year !

Here are some pictures of “V. Persichetti” Music School in Falconara (teaching classical guitar, preparatory music for children, artistic director), Civica “P. Soprani” Music School in Castelfidardo ( classical guitar, conductor of classical guitar orchestra).

Pubblicato in: events, music, photo

Concerti di Maggio … foto!

Lo so, è già giugno oramai, ma ecco qualche foto dei passati concerti di Maggio.

Il debutto al Teatro Valeria Moriconi con una partecipazione al Festival Cameristico Val d’Esino

2014-05-11 19.45.33-3
9 maggio 2014
2014-05-11 19.44.57-3
9 maggio 2014

Concerto per la rassegna Giovani per l’Arte – Solo Chitarra che si svolge nel cuneese, ospite di Francesco Olivero e Anna Galliano. E’ stato emozionante suonare nella splendida chiesetta barocca di San Sebastiano, una delle più di dieci chiese di Sommariva del Bosco.

1965574_10201829530612748_3954643909867787399_o
Sommariva del bosco – 18 maggio 2014
10382378_10201829520452494_2171133367385327543_o
Sommariva del bosco – 18 maggio 2014
10338677_10201829523132561_6116045825083225803_o
Sommariva del bosco – 18 maggio 2014

 

 

 

 

 

 

 

Il ritorno delle Serpilli Sisters, dopo più di un anno dal nostro ultimo intero concerto, è stato bellissimo suonare di nuovo insieme alla mia sister pianista Roberta, un pò come andare in bicicletta. Nonostante tutte le difficoltà di questo duo, le Serpilli Sisters funzionano sempre!

Duo Serpilli Sisters
Duo Serpilli Sisters – 23 maggio 2014
Duo Serpilli Sisters
Duo Serpilli Sisters – 23 maggio 2014
2014-05-25 01.12.27
Duo Serpilli Sisters – 23 maggio 2014

Uno spazio dedicato anche alla mia attività di insegnante…in qualità di direttrice dell’Orchestra di Chitarre della Scuola Civica “P. Soprani”. Nonostante l’età media di soli 12 anni, i giovani chitarristi hanno aperto un importante concerto a Jesi e se la sono cavata alla grande!

 

Orchestra di Chitarre - 30 maggio 2014
Orchestra di Chitarre – 30 maggio 2014

 

Orchestra di Chitarre - 30 maggio 2014
Orchestra di Chitarre – 30 maggio 2014